Without a court order or subpoena, companies are not permitted by federal law to produce these documents. A party’s cell phone provider must be contacted for text message records. In order to obtain the records directly from the service provider, a lawyer can obtain a court order or subpoena.