Can my Facebook friends who are set as "acquaintances" or "restricted" see my comments and likes on posts?

Who can see your comments and likes is unaffected by your friend lists. They just have power over who can read what you’ve written. Your behavior, such as comments, has its own environment, and if you let friends see it, then restricted and acquaintances will see it as well.