Do marketing emails work for bloggers?

They’re working, of course. You send content to subscribers as a blogger; that is why these people subscribe. This content is valuable. You may therefore send a promo together with the content, and it may even not appear to be an advertisement.