Does changing timing belt improve performance?

Performance does not improve without a timing belt; it is impossible. Its primary function is to manage time. Replacing the timing belt and seeing the performance improvement is a mix of the engine running at peak efficiency and the proper placebo shots!