A message not being delivered in Airplane mode is indicated by an Undelivered subtext below the message body. To safely delete a message without sending it, press and hold the message, tap More…, tap the checkbox displayed on the left, select the message, and tap the Delete message button.