How was the earliest type of literature in the Philippines transmitted from one person to person?

However, most of this early literature was only passed down through oral recitation and incantations and was not translated into the Roman alphabet until centuries later by Spanish historians and other scholars.