What is Hispaniola called today?

Hispaniola, Spanish La Española, second largest island of the West Indies, lying within the Greater Antilles, in the Caribbean Sea. It is divided politically into the Republic of Haiti (west) and the Dominican Republic (east).

Dominican republic and Republic of Dominican is the same?

Yes they are the same.