The finest way to consume this slow-cooked pork, chile, and spicy purslane stew is with warm flour tortillas.