Why should you not use Gmail?

The email provider is unable to see that. Therefore, it is a good reason to stop using Gmail if you want to be able to send end-to-end encrypted emails from a single platform.